-
1 the ticket
-
2 the boy pushed in front of us and got to the ticket office first
Общая лексика: мальчик протиснулся вперёд и оказался первым у кассыУниверсальный англо-русский словарь > the boy pushed in front of us and got to the ticket office first
-
3 (the) ticket is good for the entire journey
билет действует на всю дорогу/поездкуEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) ticket is good for the entire journey
-
4 the ticket admits one
Общая лексика: по этому билету может пройти один человек, это билет на одно лицо -
5 the ticket allows you two stop-offs on your way
Общая лексика: этот билет годен на две остановки в пути следованияУниверсальный англо-русский словарь > the ticket allows you two stop-offs on your way
-
6 the ticket allows you two stopovers on your way
Общая лексика: этот билет годен на две остановки в пути следованияУниверсальный англо-русский словарь > the ticket allows you two stopovers on your way
-
7 the ticket is good for two months
Универсальный англо-русский словарь > the ticket is good for two months
-
8 the ticket is valid for a month
Общая лексика: билет действителен в течение месяцаУниверсальный англо-русский словарь > the ticket is valid for a month
-
9 that's the ticket
I expr infml II expr excl infmlCooperation, that's the ticket! — Сотрудничество - вот что нам нужно
Good! That's the ticket! Now you're cooking with gas — Отлично! Это как раз то, что надо. Продолжай в том же духе
The new dictionary of modern spoken language > that's the ticket
-
10 that's the ticket
разг.это правильно, именно так, вот именно; вот это мысль‘How is he?’ ‘In the pink.’ ‘All this good nursing?’ ‘That's the ticket.’ (M. Dickens, ‘Last Year When I Was Young’, ch. I) — - Как себя чувствует ваш пациент? - Отлично. - Все благодаря хорошему уходу? - Именно так.
Rosita: "Camellias, camellias! Pink or white, whichever a lady finds suitable to the moon!" Gutman: "That's the ticket!" (T. Williams, ‘Camino Real’, block 7) — Розита: "Камелии, камелии! Розовые или белые, те, что лучше всего подходят, по мнению дам, к свету луны." Гатман: "Это то, что нужно!"
-
11 not the ticket
разг....she's very handsome and she's very finely dressed, only somehow she's not - she's not the ticket, you see. (W. Thackeray, ‘The Newcomes’, ch. VII) —...она очень интересная женщина и прекрасно одевается, однако, видите ли, она... она не в моем вкусе.
-
12 just the ticket
n infmlThis nice cool beer is just the ticket — Холодное пиво - это то, что доктор прописал
The new dictionary of modern spoken language > just the ticket
-
13 just the ticket
то, что доктор прописалThis nice cold beer is just the ticket.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > just the ticket
-
14 be the ticket
быть корректным, правильным, подходящим (о какой-либо вещи, предмете и т.п.)that's the ticket! – это мне подходит!
-
15 to sell the ticket
to sell (to exchange, to produce, to show) the ticket продать (обменять, предъявить, показать) билет -
16 be the ticket
быть корректным, правильным, подходящим (о какой-либо вещи, предмете и т.п.)that's the ticket! – это мне подходит!
-
17 just the ticket
см. just the job -
18 trail the other candidates on the ticket
Общая лексика: быть в хвосте списка кандидатовУниверсальный англо-русский словарь > trail the other candidates on the ticket
-
19 balancing the ticket
пол., амер. уравновешивание списка кандидатов (выбор кандидатуры вице-президента на основании обладания им деловыми и личными качествами, которые восполняют отсутствие таковых у кандидата в президенты)See: -
20 be the ticket
Австралийский сленг: быть корректным, быть правильным, быть подходящим (о какой-либо вещи, предмете и т.п.)
См. также в других словарях:
The Ticket — can refer to:*The Ticket, a supplement to The Irish Times * The Ticket (Seinfeld episode) , an episode of Seinfeld * The Ticket (The West Wing) , an episode of The West Wing *KTCK, an AM sports talk radio station in Dallas, Texas, also known as… … Wikipedia
the ticket — (informal) That s exactly the right thing or the thing to be done ● ticket … Useful english dictionary
the ticket — {n.} Exactly what is needed. Often used with just . * /This airtight locker is just the ticket for storing your winter clothes./ … Dictionary of American idioms
the ticket — {n.} Exactly what is needed. Often used with just . * /This airtight locker is just the ticket for storing your winter clothes./ … Dictionary of American idioms
the\ ticket — noun Exactly what is needed. Often used with just . This airtight locker is just the ticket for storing your winter clothes … Словарь американских идиом
the ticket for soup — (slang) Exactly the right thing • • • Main Entry: ↑soup … Useful english dictionary
The Ticket That Exploded (band) — Infobox musical artist Name = The Ticket That Exploded Img capt = Img size = 200 Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Amsterdam, Noord Holland Genre = Indie rock, Folk Years active = 2004 ndash;present Label = Flattraqs… … Wikipedia
The Ticket That Exploded — infobox Book | name = The Ticket That Exploded title orig = translator = image caption = First edition cover author = William S. Burroughs cover artist = country = United States language = English series = Nova trilogy genre = Novel publisher =… … Wikipedia
The Ticket (Seinfeld) — Infobox Television episode Title = The Ticket Series = Seinfeld Caption = Kramer and Newman in court. Season = 4 Episode = 44 Airdate = September 16, 1992 Production = Writer = Larry David Director = Tom Cherones Guests = Stephen McHattie Episode … Wikipedia
The Ticket That Exploded — Билет, который лопнул The Ticket That Exploded Обложка издания 1968 года. Жанр: Роман Автор: Берроуз, Уильям Сьюард Язык оригинала: английский … Википедия
The Ticket (The West Wing) — Infobox Television episode Title = The Ticket Series = The West Wing Caption = Season = 7 Episode = 133 Airdate = September 252005 Production = 2T6201 Writer = Debora Cahn Director = Christopher Misiano Guests = Oliver Platt Teri Polo Timothy… … Wikipedia